116.116（2 / 2）

锐的角度切入问题，再用一种观众相对能接受的方式──一个女孩在喷了香水后做的梦，来叙述他的故事，故事里用华夏人惯有的严密逻辑井井有条地放满了黑料，越看越致郁，但始终保留希望，在结尾处理上，他还是对米国意识形态的主流作出了些许迎合。

即使你做的是严肃文艺电影，你也不能太过晦涩，太过阴暗。

作为曲靖的伯乐，杰斯也有出席这次《游凤戏龙》的首映礼，并且坐他旁边。

随着各式想象，也有人很不看好以华夏为背景的‘武侠’片，电影缓缓开场……

开首便是萧宸走进御剑山庄的长镜头。

对於一群老外来说，这便属於‘异域风情’，这个镜头再次让杰斯觉得，曲靖如果是个gay，那真可能是喜欢chen的，如果不是因为爱，怎么可能拍得出这么英俊的他？镜头像自带恋慕情绪，桂花洒落，那天的自

然光特别足，他俊美的侧脸像被打上一层浅薄温柔的光，谦谦君子，大抵便是如此风度。

这段是余湛向家里请辞，前去准备武林大会，杰斯想，这应该就是故事主线了，挺简单的，要看曲靖怎么处理和发挥了，难道又是一部变相的公路片？

与一般外语片不同，《游凤戏龙》没有英语配音，全靠英文字幕。

曲靖费了大劲请来一位翻译大牛搞定的，用他原话来说，便是可以不受干扰的体会剧情与电影风格，发挥想像空间，加上选择的演员本身台词功底就很好，不用配音反而原汁原味。

这是一个很大胆创新的细节决定，在场影评人俱露出惊异之色。

但当时间过去五分钟，他们发现这毫不妨碍观影之后，都各自有了想法一一有了这个先例，以后外语片种是不是不一定全都再重新拼音？

开头以交代背景为主，安德烈换了个座姿，心心念念着那个漂亮得像妖精的东方女孩什么时候出场。

快了。

“我不管！我就是要去！”

阴暗森森的华殿里，一个少女身后跟着三个苦瓜脸仆从，少女的一身白衣在阴森环境里显得犹其突兀，她眉眼清丽，长发如瀑，俏得如画中人，一如这些老外对东方少女的想象一一娇小白嫩精巧，模糊年龄感的清纯。

“这……主子，教主已经下了命令，您不可以随意出教……”

其中一个声音尖细，面色苍白的少年开囗阻拦，原本一路往前走的段飞飞倏地站住回首，尖尖的小脸，脸颊鼓鼓，带点孩子气的不满，她撅起红唇：“命令我？”

她素手一扬，奴仆还来不及反应，便被深厚内力刮出十米以外，重重坠地，镜头一切，他嘴角吐血，没了气息。

剩下两个下人大气都不敢喘一囗。

段飞飞神色平淡，好像只是掸掉了白衣上的灰尘一样：“命令我？我不听。”

她不爱听，所以杀掉罗嗦的人，这就是段飞飞简单粗暴的逻辑。

开场不足十五分钟女主角手上已一条人命，看官均倒抽一囗凉气，这么剑走偏锋的形象塑造？

可是……在场却没有一个人对女主心生恶感。

甚至不能说是因为死的角色太跑龙套，人是个会接收不同讯息的人，杀人魔会有杀人魔的样子，会使人害怕厌恶或者抗拒，当然也可能崇拜恋慕……但段飞飞不一样。

她杀人，就像天凉了要加衣一样，孩童没有善恶观，饿了就要吃奶，仅此而已。

而要表现出这一点，不能靠旁白，不能像小说那样靠这种画外音一样的陈述，只能靠演员的演技，难度在此，专业影评人看门道，外行人看美貌。

江妩一开始就知道，饰演段飞飞有难度，难就难在微妙的表现方式。

此刻，坐在观众席的她，知道自己做到了。