Chapter 34（2 / 2）

的。它们的手脚都很大，穿着破旧的衣服。几个世纪以来，如果一家人的房子里滋生了大量博格特，主人就会想尽一切办法把它们赶走。但是博格特很固执，有时一家人为了避开它不得不搬到另外一个地方，即便这样有时候也不行。有个故事讲到一个农夫被博格特的恶作剧搞烦了，他把家里的所有东西都收拾起来准备搬到新家去，正当他走到前门的时候，一个很惊讶的邻居问他是不是要搬家。他还没有来得及回答，箱子里就传出一个快乐的声音：“是的，我们是要搬走了。”农夫和他的家人只得垂头丧气地回了家，他们知道摆脱博格特是不可能的。

这根本就不是哈莉特在禁书区找到的内容，而是她从小听到大的，英国麻瓜对于博格特的简介，哈莉特在图书馆的禁书区无功而返，却迎面碰见了和哈利勾肩搭背从黑魔法防御学教室出来的卢平教授和哈利。

恰好戴着兜帽的哈莉特想把自己隐藏在兜帽下匆匆避开他们二人，卢平教授目送哈利的身影消失在走廊尽头之后，却又用名字叫住了哈莉特，是的他高声喊着：“哈莉特。”

无法对自己的教授无礼，哈莉特把自己的兜帽摘下来，回过头。

“愿意到我的办公室来一趟吗？”

卢平的办公室里乱糟糟地堆着一些魔法物品，角落里的破旧箱子昭示着他的贫穷，他把自己的魔杖放在办公桌上，向哈莉特伸开手臂。

“卢平教授，叫我进来有什么事吗？”哈莉特牢牢地把自己的魔杖握在手心里，她看见那个装博格特的衣橱，于是慢慢地朝相反的方向磨蹭，“我正要回斯莱特林呢。”

卢平有些尴尬地收回手臂，指向装着博格特的衣橱：“我上课的时候注意到你还没有观察到自己的博格特，而又十分好奇的样子，所以想邀请你来单独看一看，顺便练习一下课上的咒语。”

他好像还没有从满月的失控中恢复过来，苍白的脸上隐约可见青紫色的血管。

“不用了教授，我自己心里清楚我的博格特是什么。”哈莉特重新戴上兜帽，提起裙摆向办公室的出口走去。

“嘿哈莉特！”卢平挽留，哈莉特没有停下脚步。

“你长得真的很像……”

哈莉特拔腿就跑。