Chapter 9（3 / 4）

尔福庄园的后门离开。

巫师不可能远离麻瓜居住，因为英国的巫师数量太少，又居住得十分分散，除了戈德里克山谷，和霍格莫德小镇，并没有哪个地方是只有巫师居民的。马尔福庄园的后院有一条泥巴路，下雨的时候会变得十分泥泞，要在鞋子上加一点悬浮咒才不会摔倒在泥巴里。

好在今天傍晚的天气还不错，地平线的上方挂着橘色的夕阳，顺着这条泥巴路走几分钟就能看到一片矮灌木，矮灌木的对面就是麻瓜的聚居地，夏日的傍晚常常会有夏日集会。夏日集会就是一群商人租来游乐设施，然后四周开满买零食和玩具的小店，人们就能在那儿快乐地玩上一个晚上。

这里的夏日集会去年还是哈莉特抓着德拉科过来的，他本来不屑于挤在一群麻瓜里，但是就像他后来说的：“我也不愿意和麻种学生在一个教室里上课，但是为了学习魔法，我还是不得不去霍格沃茨。”

他认为如果想要享受夏日集市的快乐，就要忍受麻瓜。至少在这一点上他想得很通。

他去了第一天就想去第二天，和哈莉特玩了一晚上不尽兴，还把所有的朋友都拖来玩。于是今年他也有这样的计划。

坐落在集会最中央的游乐设施永远是一个舞台，有的时候会有魔术师在上面表演，或者马戏团，潘西一到地方就和德拉科一起坐在舞台下面。他们最喜欢看麻瓜的魔术表演，然后讨论这个魔术究竟是如何成功的。哈莉特在旁边买棉花糖吃，她要求棉花糖摊位的老板给她拉出一个兔子的形状来。布雷斯和西奥多拿起□□打气球。

德拉科和潘西讨论魔术的声音太大，被前排的麻瓜赶出了坐席，他们俩来找哈莉特，潘西想去扯好不容易拉出的兔子棉花糖耳朵，被哈莉特打掉手。布雷斯从□□摊位上赢得一只毛绒绒的小熊送给哈莉特，不过他还是帮忙拿着，等到马尔福庄园再给她。

潘西又扯着德拉科走到一个滚球的摊位前面。

每一个便士可以滚三个球，球会滚进标着不同数字的洞里，如果第一个和第三个球滚进的洞上的数字加起来能获胜，第二个数字减去第一和第三个数字的和的结果越小，奖励就越丰厚。

所有人都凑到德拉科和潘西旁边看他们俩滚球，只看见德拉科左手捏着口袋里的魔杖尖尖准备操纵球的滚动轨迹，潘西则是企图用无杖魔法来尝试能够获胜，德拉科先把球滚进了标着数字1的小洞里，开端还算成功，潘西也念念有词地把球滚进了自己面前标着1的小洞里。第二个洞的数字要尽量大，德拉科捏着他的魔杖尖尖开始操纵小球的滚动方向，但捏着魔杖尖毕竟不是正确的使用魔杖方法，他的球还是没能落进最大的数字9的洞中，掉在了7里。这样一来他的第三个球只要能进2到5之间的任意一个洞就行，潘西的球掉进了8号洞。

西奥多看着德拉科几乎要把魔杖抽出来用的动作连忙制止：“等一下，你们这样可不行，干脆决斗算了。”他说的决斗是巫师决斗，看摊位的麻瓜小哥没听明白一群十岁出头的孩子要决斗做什么，但是显然感受到了摊位上剑拔弩张的气氛，于是转过头去和自己的熟人打起招呼来。

“那你说怎么办？”德拉科把魔杖放回口袋里，他也察觉到了潘西在用无杖魔法。

“最后一个球，不能用——”他停下，思考了一会儿又说道，“哈莉特和布雷斯来，但是你们来选，是让布雷斯还是哈莉特滚自己最后一个球。”

正在咬棉花糖兔子耳朵，顺便看热闹的哈莉特很不满自己突然被提及，借着旋转木马彩灯的光看自己手里那本黑书的布雷斯也茫然抬起头来。

“让咱们的宝贝潘西先选吧，毕竟是她领先。”

德拉科给了西奥多的肩膀一下：“永远只知道哄女孩子开心。”

潘西选了布雷斯，哈莉特只好把棉花糖递给德拉科，严格要求他不能让糖被潘西或者克拉布或者高尔撕到哪怕一片。

布雷斯也把手里的所有东西递给潘西。

“哈莉特，宝贝，可不能作弊哦，要用麻瓜的方法解决。”西奥多拍拍哈莉特的肩膀，哈莉特表示自己最擅长的就是假装麻瓜了。

布雷斯没有和任何人交流，刚刚把书和熊递到潘西手里就接过她最后一个球，直接滚到了中间的五号洞里。麻瓜小哥立刻用长杆子挑了一只垂耳兔玩偶丢进潘西怀里。潘西举起自己玩偶的两只耳朵，再指指被哈莉特吃掉一只耳朵的棉花糖兔子，表示自己不稀罕。

于是哈莉特问德拉科：“教兄，想要哪个玩具？”

德拉科抬头看看展示架，指了指最边上的一架麻瓜飞机模型。

这架飞机模型应该是整个摊位上最好的奖品之一了，只有球滚进二号洞才能成功，哈莉特俯下身，瞄准二号洞，平时说话都停不下来的的西奥多也屏住呼吸，布雷斯倒是拿起书