第303章 贴身翻译（1 / 2）

出了门的闫文茵看着手上的这个任务还是有点不可置信的感觉。

她真的成为了他的贴身翻译？

那是谁？她现在能做生意就是因为他啊，她是何德何能啊？

闫文茵有一种不真实的感觉，她狠狠的掐了自己一把，这不是她的想象，就是真的。

闫文茵回来的时候是勾起嘴角的。

她的同事看见她勾起嘴角，问是什么好事？

闫文茵只是笑了笑。

她以最快的速度把自己的东西给收拾了一下，然后下了一个早班。

晚上慕承言回来看她一直在笑，忍不住问她发生什么好事了，闫文茵实在是憋不住了，这个时候就需要跟人倾述。

小嘴叭叭的就跟慕承言讲了今天发生的事情。

慕承言看着闫文茵这么高兴也是宠溺一笑。

“咱们茵茵可真是厉害。”

闫文茵完全陷在了喜悦当中不可自拔。

“慕承言你知道吗？当我看到这个任务的时候，我简直不敢相信。”晚上闫文茵躺在床上还在喋喋不休的说着。

慕承言一点都没有不耐烦，他还是第一次见到这样的闫文茵，感觉整个人充满着一种鲜活的劲。

眼看已经十二点了，闫文茵的精神还处于亢奋中，慕承言一把揽过了闫文茵。

“茵茵，既然你这么的兴奋，不如做点其他的事情吧。”

闫文茵的兴奋淹没在了黑夜之下。

第二天闫文茵拿着新上任的任命书到了新的地点。

当然第一天肯定没有见到那个大人物，那边的人给了她好多资料，让她先熟悉一下。

闫文茵接过了资料又进入了工作模式。

一连工作了差不多十多天，闫文茵才见到了人。

只见那人亲切的走到了她的面前，笑呵呵的说道：“你就是给我翻译的小闫吧，真是年轻有为啊，希望咱们以后能配合得很好啊。”

“您好，首长。”闫文茵此时心里已经激动到了极点，但是面上还是一副沉稳的样子，只是说话的音调格外的上扬，一只手也不自觉的紧紧抓住。

“你好啊，小闫，希望我们以后配合得愉快哦。

闫文茵感觉自己一向冷静的脑子在此刻就像一个浆糊一样，不知道该说什么，只是本能的回答着话。

“行了，小闫，别紧张，我以后需要你的地方还多着呢？”首长的话一直很温和，这也打消了闫文茵一定程度的紧张。

“谢谢首长的认可，我一定会加倍的努力。”闫文茵敢保证现在的样子比她小时候看见老师的时候还老实。

“好，好，你忙吧，有什么不懂的就去找小董。”

“我知道了。”

简单的几句话却让闫文茵的心怎么都平静不下来。

她一直想的就是当一名出色的外交官，当然也知道当一名外交官之前肯定要经过种种的磨砺，但是能跟首长当翻译，这是她万万没有想到的。

她觉得这个任务一点都不比外交官弱。

闫文茵很珍惜这个机会，在工作之余更是翻遍了书籍，看着各种带有专业名词的书籍。

虽然她来到这里一次都没有出过任务，但是她知道，机会是给有准备的人的，所以她一直准备着。

这个机会一等就等了半年。

闫文茵陪同首长一起会见了国外那边来的领导。

闫文茵记得很清楚，那一天有很多的政府官员坐在会议室里面，以首长和国外领导为主，两边则是各地的官员。

在会议交谈前，首长还跟闫文茵交流了一番，主要就是说让她不要那么的紧张。

闫文茵看着和蔼的首长，心里的那份紧张不自觉的消散了许多。

只是闫文茵在走进会场的时候竟然看见了在站岗的慕承言。

她诧异的看了他一眼，两人没有说话，闫文茵赶紧跟在首长的后面进了会场。

翻译的过程是一个高度集中的过程，尤其还是两方领导交谈的时候。

闫文茵的基础功能很强，加上又在那边生活了好几年，所以英语对于她来说有一种母语的感觉。

只是有些话，说出来的感觉和意思不同，需要她润滑一下，有时候哪怕一个声调的上扬，都会传达出不一样的意思，所以她耳朵不仅要听，还要观察人的表情，以及一些现场的交流。

会议交谈了差不多三个小时，但是还没有结束。

接下来是用餐的时间，闫文茵跟着在首长的后面，一路上把那边领导的话给翻译出来。

顺带还要介绍一下华国的菜色。

在他们用餐的时候，闫文茵坐在了首长的旁边，她的面前也摆放着饭，但是在那个紧张的环境下，闫文茵根本不敢吃，因为，不知道什么时候双方又会冒出一句话，要是在你翻译的时候嘴里还有东西，那丢人就丢大了。

下午的情况依旧，谈论着上午没有谈论完的问题。

闫文茵在大家去小憩的时候，赶紧准备吃饭。

正在吃饭的时候，闫文茵的背被轻轻的拍了两下。

“慢点吃，时间还来得及。”慕承言满脸心疼的看着她。

“你吃了吗？”