第554回 首长（1 / 2）

蛇王发出咝咝的尖叫声，正在向祭火接近！王中首长啊！你的这场祭祀正如仪进校大有能为的人啊！那么，请你赐给那位婆罗门佼佼一个恩典吧！镇群：高深莫测的人啊！你有孩童的美丽容貌，我赐你一个与之相配的恩典。是什么渴望存在你的心中，你就挑选那个心愿吧！即使它不应该赐人，我也要把它给你。吟游诗人：那时候，蛇中魁首多刹迦继续朝着祭火坠落着，阿斯谛迦心想：“正是时候！”便急切地道：“如果你赐给我恩典，我将挑选一个心愿。镇群王啊！请停止你的这场祭祀吧！众蛇不要再坠入火中了！”国王闻听此言，婆罗门啊！继绝王之子心中登时大为不悦。他对阿斯谛迦道：“黄金、白银、牛群，以及你所希望的其他物品，大有能为的人啊！这样的恩典我尽可以赏你，婆罗门啊！我这场祭祀万不能停止！”阿斯谛迦：黄金、白银和牛群，国王啊！我并不向你乞求。请停止你的祭祀吧！这才是我母亲家族之幸！吟游诗人：那时，继绝王之子镇群王，听了阿斯谛迦这几句话之后，便不住地央求能言善辩的阿斯谛迦：“请挑选一个对你更吉利的心愿吧，卓越非凡的出类拔萃的再生者啊！”可是，阿斯谛迦却不求其他的恩典。婆利古的子孙啊！随后，在场的精通吠陀的众位监祭者，都异口同声地对国王道：“请让婆罗门得到那个恩典吧！”寿那迦：在这场蛇祭中，有许多蛇落入了祭火。我想逐个听一听他们的名字。吟游诗人之子啊！吟游诗人：死在祭火里的蛇，成千上万，成千上万。因为数量太多，我不能尽数其名。通晓吠陀的佼佼者呀！不过，根据我的记忆，我要让你知道某一些蛇的名字。他们如今还为人们及，是落入祭火中的主要的一批蛇。婆苏吉家族出生的一批主要的蛇，有青的、红的、白的，形象狰狞，躯体粗长，充满毒液，且让我首先告诉你他们的名字。有青蛙、心意、丰满，有具能、阻截、持犁，有粘滑、毁灭、车轮，还有隅猛和追击。有金马、箭矢，又有枯木与死神之齿。这些落入祭火中的蛇，都是婆苏吉所生。多刹迦家里出生的蛇，我也讲讲，请你知晓。有尾卵、浑圆，有宾吒培多、罗培那迦。有高冠、妙味、为城，有力愤、萌生，有持戒、作棍、缄默，又有美童以及抖动。有大杵、兔毛，还有妙思、疾驰。这些落入祭火的蛇，是多刹迦所生。辽远、打旋，淡白、淡黄、纤纤，行空、八足怪、欢欢，狂喜以及身健，这些坠入祭火的蛇，生自爱罗婆多家族。憍罗毗耶家族出生的蛇，请你听一听吧，至善的再生者啊！有爱离罗、耳环，有秃顶、辫垂肩、童，有奴仆、犄角猛、坏种，有波多、波多罗是一对孪生。生于持国家族的那些蛇的名字，请你照样听我讲来，婆罗门啊！他们迅疾如风，充满毒液。一名尖耳，一名绛黄，斧头和青面是一对；一名体丰，一名圆嘴，还有喜笑、大鸟和赭黄。有阿摩诃吒、拘摩吒迦，有气息、凡人、无花果；又有畏怖和秃头吠陀支，以及红褐与穿水而过。一名雄牛，一名迅猛，乞儿和巨颚是一对；又有红身、皆斑、成功，广袤和罗刹也是一对。有彘、象，有妙友、谈奇，有粉碎、稚嫩，有摩尼宝肩以及晨曦。婆罗门啊！以上我提到名字的这一些蛇，都是声名卓着、最为主要的蛇。而全部的蛇，数量太多，我不能一一讲到。这一些蛇的子孙后代，及其后代的子子孙孙，都统统坠入了熊熊燃烧的祭火，我也不能历数其名。有一些七头蛇和双头蛇，还有一些五头蛇，他们毒似劫末烈火，令人恐惧，有成千上万条被拘于祭火。有一些蛇身躯十分粗壮，极其勇猛，高如山峰，伸展开来长达一由旬，更有甚者长达两由旬。有一些蛇能如意变化、如意而行，充盈的毒液十分猛烈，犹如炽燃的火焰。他们受到母亲诅咒的惩罚，都在那场大祭祀中被焚丧生了。吟游诗人：我们还听到了关于阿斯谛迦的另一件神奇之事，那是发生在继绝王之子镇群王想用种种恩典讨他满意的时候。大蛇多刹迦离开了因陀罗之手，竟然定在了半空中，镇群王因此一筹莫展。那时候，祭火虽然燃烧正旺，又如仪倾洒酥油，努力祭祀，那个遭受恐惧折磨的多刹迦却硬是不往祭火里坠落。寿那迦：吟游诗人啊！那些睿智的婆罗门掌握许多咒语，既然那个多刹迦不往火里坠落，他们为什么不显露出来呢？吟游诗人：刚刚被因陀罗从手里抛出去，蛇中翘楚就丧失了知觉。阿斯谛迦朝他高喊了三声：“住！住！住！”多刹迦立刻在半空中定住了，他的一颗心尚在苦恼不宁。他就好像是某一个人，定在了与地之间。随后，在众位监祭者的大力敦促下，国王终于侃侃道：“依照阿斯谛迦提出的要求，让事情遂了他的心愿吧！让这场祭祀停止！让众蛇平安无事！让阿斯谛迦满怀喜悦！让吟游诗人之言成为真实！”就在国王这样向阿斯谛迦赐予恩典之后，周围立刻响起了高兴生发的热烈欢呼。般度的后裔、继绝王之子的那场祭祀停止了婆罗门多王的子孙镇群王心中也很高兴。尔后，镇群王向聚集此间的几位祭师和众位监祭者赏赐了数十万金。大有能为的人啊！那位名唤赤目的吟游诗人，他在祭祀之前，曾对国王当场预言祭祀要受阻。他过：“因为婆罗门之故！”因此，国王给了他丰厚的赏金。尔后，国王遵循祭仪规定的做法，举行了清洁礼。国王满怀着喜