第十七章 黍离篇（8）（1 / 2）

阮清扬走在前面，柳细雨和孟鸣秋走在后面。

柳细雨虽说火气减了不少，但依旧不同意阮清扬的看法。

八花此时正百无聊赖地在帐篷前前后后转来转去，她一会儿跑去远处看马吃草，一会儿到帐篷里端详四处的花纹——大部分都是羊角花纹——可真有意思，原来羊角也能变成花纹图样。

山间的晦明迅速变化，很快一天又过去了。到了晚上，塔吉兰的父亲不知从哪里找来了一个翻译。

翻译按照塔吉兰的父亲问:

“你要到哪里去？”

八花:“罗浮镇。”

翻译随即告诉了塔吉兰的父亲。

八花想留在这里，又赶忙问自己能不能和他们一起放羊。

翻译:“Олсен?мен ?алып ?ойба?уды ?алаймындед?。”

（她说她想和你们待在一起放羊。）

塔吉兰的父亲摇了摇头，说道:

“Ата-ана? кел?семе? Алб?зжайылымды? жерлерд? айналдырамыз, алсен ?й??неналыстапкетес??。”

（你父母同意吗？而且我们会转草场，你会离家越来越远的。）

翻译照意思给八花说了一遍。

八花一时间沉默了，塔吉兰哀伤地看着她。

塔吉兰父亲:“Б?зс?здерденб?зге ?осылуданбас тартпаймыз, б?ра? егер с?зб?зге ?осылса?ыз, егер с?зб?зге ?осылса?ыз, жа?ындары?ызды ?айтак?ру ?иынболады. Б?зд?? жайылымымыз ?лкенболады。”

（我们不会拒绝你加入我们，但你要想清楚，如果加入我们，你会很难再见到你的亲人，我们的草原很广大。）

翻译:“他们不会拒绝你加入我们，但你要想清楚，如果加入他们，你会很难再见到你的亲人，他说他们的草原很广大。”

八花犹豫地说:“我不怕吃苦，我也愿意和你们走……即使再也见不到……”

八花说着说着，就说不下去了。

塔吉兰父亲:“Осы уа?ыттакелес? жылы б?здеосындаболамыз, с?зб?згеб?р жылданкей?нкелеаласыз. С?зЛуфу ?аласынабарасыз. Б?лаудармас?зд? алаалады. С?зерте? та?ерте? ?оз?алуы?ызкерек, ?йткен? б?з ?оз?аласыз。”

（明年这个时候，我们也会在这里，你可以过一年再来找我们。你是要去罗浮镇吧，这位翻译就可以带你去，明天早上你们就必须动身了，因为我们要搬家了。）

翻译:“明年这个时候，他们也会在这里，你可以过一年来找他们。你要去罗浮镇的话，我可以带你去，不过明早就得动身，因为他们要搬家了。”

八花点了点头，塔吉兰心疼地把八花拥入怀中。

远山之巅上方的群星向右上方向旋转，这一夜，八花辗转难眠。

一大早，八花和那翻译上了马去，赶向罗浮镇。

穿行在雾气之中，营地离他们越来越远，塔吉兰和八花分别前，递给八花一块漂亮的头巾。

塔吉兰感伤地咕噜说了好久，八花忍着泪和塔吉兰约定，说自己明年会来看他们的。

八花确实想要和他们远走高飞，逃离木泽乡，但是，木泽乡始终是有让她牵挂的地方的。

去罗浮镇吧，那里既能让她好好地活下去，也能让她能见到自己想见的人。

何况，明年的七月，也能见到塔吉兰呢。

不知在马上颠簸了多久，八花和那翻译走出了草甸，沿着山间小道，透过树林的缝隙，罗浮镇的真面目终于浮现。

罗浮镇沿水而建，建筑是清一色的吊脚楼，绿色的河水在吊脚楼的下面静如明镜。几只鸭子浮在上面戏水，嘎嘎大叫。

翻译将八花带到了罗浮镇的一处吊脚楼上，把塔吉兰父亲给的钱递给了八花。

八花看着塔吉兰父亲给的钱，脑中浮现出了他们的音容笑貌，一时之间，再也忍不住泪。

她走到吊脚楼的木窗前，向下面碧绿的河水看去。

翻译走过来，拍了拍她的肩，便转身离去了。

已经到中午了，对面吊脚楼开始冒出袅袅炊烟，腊肉的香味飘散在空气中，街上做木工活儿的锤子敲得分外响亮。

八花擦了擦泪，她知道自己即将开始新生活，必须好好准备了，可不能这样垂头丧气。

罗浮镇说的话有很浓重的地方特色，不过八花基本上能听懂。

她一路问哪里收裁缝学徒，晌午一过，她便被一个女裁缝要了去。

女裁缝名叫碧荷，年龄约摸三十左右，八花唤她为“碧荷姐