chapter 38 他们不久后将再次相遇（2 / 2）

米修斯来送信。然后他约好安排下星期三去伦敦旅行。

----------

“我以为你要给我买礼物呢？”当他的父亲严厉地斥责他试图触摸书架上一些奇怪而奇妙的东西时，他抱怨道。

他们在弯道巷绕了一圈，德拉科急着要见赫敏，他要去和赫敏约定好的地点，她还会在那里吗？

“我说过我要给你买把飞天扫帚。”卢修斯回答说。

“你已经给我买了一把飞天扫帚。”德拉科提醒他。“我想要新东西。”

然后，他看到波特，身上尘土飞扬，戴着破眼镜。他到底在这里干什么？

他转向另外一边，所以如果他的父亲转过身，卢修斯就不会看到波特。不是出于对波特的关照，而是因为如果波特遇到麻烦，赫敏肯定也会做一些让他头疼的事情。

博金出现了，并开始与他的父亲谈生意，他的父亲正在出售许多从家里带来的东西，以防相关稽查部的突击检查。德拉科对波特偷听有关他家族的事感到不舒服，但显然此时还有更重要的事情摆在手边。

德拉科什么时候变得这么理智了？大概就是因为那个小女巫吧。

“马尔福这个名字仍然受到一定的尊敬，但魔法部却变得越来越多管闲事。有传言称，一项新的麻瓜保护法--毫无疑问，就是爱跳蚤、爱麻瓜的傻瓜阿瑟·韦斯莱就是幕后主使--”博金在与卢修斯谈论这一切。德拉科看到波特怒气冲冲的模样。然后他想起，亚瑟·韦斯莱是罗恩·韦斯莱的父亲，波特可能很喜欢他。正如前一年所证明的那样，波特还是一个傻瓜；德拉科不愿让他跑出来给他父亲带来麻烦。他不得不分散他们所有人的注意力。

“能给我这个吗？”他突然说，指着一件引起他注意的事，原来是靠垫上的一只枯萎的手。

“啊，荣耀之手！”博金先生说，他离开了马尔福先生的存物箱，跑到德拉科那边去了。“插上一支蜡烛，它会照亮小偷和抢劫犯的脸！你的儿子很有品味，先生。”

德拉科不再听博金滔滔不绝的吹嘘他的商品，因为他的父亲简短地告诉博金，‘他的儿子不会是一个小偷和抢劫犯’，然后又开始继续他的目的。

他一步一步地靠近波特藏身的地方，因为他的父亲和博金又开始喋喋不休地谈论自己的至高无上地位，尽管德拉科通常都在倾听和同意，但在过去的一年里，他对此失去了兴趣。

当他离波特很近的时候，他能听到他试图压制呼吸的声音，但没有成功，他悄悄地低声说：“如果你不想被抓住，那就别动，你发出的声音太多了。”

波特脸上的惊讶表情值得一敲，他作为傲慢的斯莱特林王子的完美声誉是值得相信的。波特点了点头，又松了一口气。

“来吧，德拉科”卢修斯喊道。德拉科向波特点点头，和他父亲一起走了。