chapter 31 劳伦斯的到来（2 / 2）

”虽然德拉科知道斯内普正在为他争取一个找球手的位置，但他并不知道最后是否成功了，所以德拉科只好通过自己的父亲来增加自己一年级成为找球手的可能。

“好吧，”他父亲说，尽管他显然是在深思。“那很好，孩子。你的成绩呢？”这样，这个话题就被成功地回避了。通过牺牲有关哈利波特的信息，他保护了赫敏的信息。他的父亲永远不会问，如果他问了，德拉科总是可以利用魁地奇明年作为一个话题的改变，因为他们现在已经成功地建立了联系。

这一切都是以真正的斯莱特林的方式完成的。

后来在他的房间里，一只棕色的学校猫头鹰猛扑进来，他的母亲正在经过他的房间。“哦，是谁？”

他懒洋洋地站着，从鸟嘴上拿起小包裹，但当他看到那字迹时，他的心跳开始加快。“哦，没有人，”他漫不经心地叫道。“只是学校里一个忘了送我礼物的女孩。”

“那很好，她的家人呢？”

“是的，”他含糊其辞地回答了一个令人捉摸不透的词，但这似乎使他的母亲满意了。她走后，他砰地一声关上门，蜷缩在床上。赫敏给他寄了一封信和一份礼物。

他先打开包裹。里面有一盒巫师糖果，所有他最喜欢的东西，还有一小块金属蝎子。

他被感动了。人们总是送他小龙，因为他的名字，但这是他第一次收到蝎子的物体。接着，他打开了她的信。

亲爱的德拉科

对不起，我们最近没有时间在一起，我们一直在忙着做…的研究

猜猜“我们”是谁。

…在非常重要的事情上。我们到学校的时候我可能会问你这件事。我希望你不介意我送你一份礼物，我知道你对我们是一对秘密的…有多奇怪

这是为了她，如果他的父亲发现他和一个麻瓜出生的人是朋友，她就会处于非常危险的境地，尽管有时他确实对他们的困境感到难过。

…但我只想祝你圣诞快乐。希望你喜欢蝎子。这是麻瓜的事所以我不确定你是否会喜欢。它不动什么的。它本来应该是手镯的，但当我在商店里看到它时，我立刻想到了你，在我知道这个想法之前我就买了它。如果你不喜欢它，你可以随时变换它或扔掉它，我不会介意的。

她在撒谎，她会非常介意的。但这并不重要。不管是不是麻瓜，这是他收到来自她的第一份礼物，他绝不会扔掉的。

我等不及明年见你了。

亲爱的赫敏。

德拉科读着“爱，赫敏”，直到他感到头晕。不知何故，这份礼物是他最喜欢的。她没必要给他寄任何东西。她没有义务像他所有的朋友那样做这件事。但她还是这么做了。

德拉科太高兴了。这是有史以来最好的圣诞节。（所以你有感受到最好的感觉了？可怜的孩子。作者呐喊道）

在圣诞节的最后，卢修斯还是没有开口让德拉科转变对麻瓜的态度，尽管他已经意识到麻瓜并不是想象中的那么一无是处，但这怎么可能说的出口尤其是他卢修斯来说的话。所以在父子二人各自的小心思中一个圣诞节就这么度过了（读者：那跟标题有啥关系？）

噢，对了，差点忘了说了，在圣诞节即将度过的最后一刻，一个客人赶上了圣诞的尾巴，来到了马尔福庄园。

劳伦斯—德拉库拉