谈心（2 / 2）

的时候，学着去适应它，最起码不能叫自己格格不入啊，那样才是愚蠢的。”爱伦说到这里，忍不住点了点斯嘉丽的额头，“就像是你梦里那样，用你一己之力，对抗整个亚特兰大人的言论，又能得到什么呢？”

斯嘉丽不吭声了，她也觉得自己上辈子蠢极了，弄到众叛亲离的地步。

“好了，打起精神来，斯嘉丽。这些东西咱们是用不完的，也没有藏起来的必要，不如捐出去，一来心里也有安慰，咱们可有许多朋友在前线呢。二来，也给自己博个好名声，宝贝儿，你应该知道一个好名声的重要性，那可是多少钱也买不来的。”

斯嘉丽不得不承认，爱伦的话是对的。

她在爱伦腿上蹭了几下，再一次深吸一口气，这才抬起头道：“妈妈，我明白了！”

“我也不是舍不得这些东西，只是觉得实在没有必要，如今我想明白了。再说，即便我们现在不捐出去，等到北佬打过来的时候，他们也会一把火把这些都烧掉的，就像是烧垃圾一样！”

说到这里，斯嘉丽的绿眼珠就开始冒火。

他们烧毁了塔拉十万美金的棉花！

那群土匪强盗！他们甚至还占领了塔拉，把它当做了战时的驻扎地，以至于爱伦生病的时候，都不能好好休养。

想起这件事，斯嘉丽猛地坐起身来，抱紧爱伦的胳膊道：“妈妈，妈妈！咱们得把斯莱特里家撵走，不能叫他们一直住在咱们附近!他们，艾米和她的那个垃圾情人乔纳森，他们会害了你和卡琳还有苏伦的！”

她太过于激动，以至于爱伦不得不提高声音道：“斯嘉丽，平静一点！”

“斯嘉丽，乔纳森已经离开克莱顿县了，你还记得吗，早在两年前他就已经被撵走了。至于斯莱特里家，哦，宝贝，虽然附近的邻居都不喜欢他们，但是毫无疑问他们家住在这里，那块土地是属于他们的，没有人能撵走他们。”

“若是死亡再次把我带走，斯嘉丽，那就是上帝的旨意了，就像是他从前带走你两个弟弟一样，这不是我们能改变的。”

“不，妈妈，我不允许！”

斯嘉丽不能接受爱伦再次离开，她从恢复记忆到现在十年的时间，几乎每天都在努力生活，拼命学习各种技能，做更好的自己，难道就是为了再一次面对母亲的离开吗？

“妈妈，或许我们可以用点小技巧呢？就像是我知道的那样，明年秋天之后，战争就会越发严酷起来了，会有很多人因此失去生命，包括我们的熟人。而且我们的物资会越来越匮乏，北佬的战线也会向南推进，他们最后甚至打到了琼斯博罗，还烧毁了克莱顿县许多人家的房子！”

“等到那个人心惶惶的时候，或许我们可以用一些东西，比如物资或者金钱，把斯莱特里家买下来，劝说他们搬迁到安全的地方去。妈妈，我一直觉得他们生活在咱家附近，太危险了。”

“而且，沼泽地离斯莱特里家太近了，如果我们要在那里动工储存食物，他们家一准能察觉到什么。等到北佬来了的时候，万一他们向北佬告密呢，那咱们家就全完了！”

斯嘉丽最后这段话打动了爱伦：她可以不顾自己的安危，遵从上帝的指示回归天国，可却不能不顾忌这一大家子的未来。

“或许我们可以这样做，你是对的斯嘉丽。”

斯嘉丽获得了母亲的允准，这才展颜一笑，随即她又提出另一个要求来。

“妈妈，现在战线离我们还很远，我想去查尔斯顿探望一下尤拉莉和宝莉姨妈，顺便去萨凡纳看看外祖父。”

爱伦一口答应下来，顺便提出建议：“当然可以，带上卡琳和黑妈妈一起去吧，你们两姐妹正可以借此机会散散心呢。”

斯嘉丽却没有带走黑妈妈的意思，她知道塔拉庄园根本离不开黑妈妈，不然那些活计就都要压在爱伦的身上了，她可舍不得叫母亲受累。

事实上，要不是为了让自己战后轻松一点，斯嘉丽也不会走这一趟：“让黑妈妈在家帮助您吧，我们带上大山姆帮忙赶马车，再带上萝拉和普利西就好了。”