chapter 27（4 / 4）

的麻瓜们（格兰杰夫妇和阿西诺夫），除了穷又针对血统开始挖苦韦斯莱先生，就这样，两边打了起来。

即使人们扭打在一起，世界也好像分裂成了两半，德拉科·马尔福看着眼前的一切，感到有点恍惚，他和父亲淡金色的头发飘荡在一边，另外一边是为了朋友与他们对峙的人，韦斯莱夫人担心地尖叫，格兰杰夫妇保护好孩子们，玛什的妈妈则掏出魔杖来企图偷袭，但她被先生牢牢拉在身边，即使玛什的爸爸是一个麻瓜，也仍然想着保护处于混战中的朋友。

莱娜·玛什，那个总是高傲地站在他面前的女孩，此刻把哈利·波特和韦斯莱家的小女儿挡在身后，她甚至没有抽出自己的魔杖，这是为什么？因为看不起他吗？

马尔福突然出离愤怒了，她、他们有什么资格看不起他？一群肮脏的、与泥巴种和韦斯莱家为伴的人，他们几乎什么都没有，但凭什么趾高气昂地拉着手站在一起？

“嘿，玛什，还记得我们之前的决斗吗？等到开学，我愿意再来一次。”

莱娜不小心笑出了声，马尔福确定他今年有12岁吗？看上去像是一个六岁的孩子，认为自己还会再上一次当。

莱娜的笑声好像惹恼了马尔福，他的嘴角向下紧紧抿着，梳得油光水滑的头发散落在额前，看起来显得他更像是一个局促的小丑，他猛地推了一下莱娜，然后掏出魔杖指向了她，哈利一个箭步冲上前，把莱娜挡得严严实实，赫敏在旁边手足无措，想方设法地劝哈利带着莱娜走，她担心莱娜的秘密被发现。

只有罗恩，跟双胞胎兄弟看热闹不嫌事儿大，还在一边起哄。

就在马尔福们都要忍不住的时候，海格从外面挤了进来，他把扭打在一起的两位先生分开的时候，老马尔福金色的头发已经开始打结，他的使唤儿子去捡他飞到角落里的手杖，小马尔福这才愤恨地收起自己的魔杖。

对角巷之旅在群架当中结束，洛哈特变成了获利的渔翁，他的签售会人气又上一层楼，莱娜被黛西唠叨得耳朵起茧的时候（“你不会在学校也这样好斗吧？莱娜你……你必须要小心，要学会保护自己……”），发誓自己总有一天把这个只擅长宣传自己的大骗子从霍格沃茨弄出去。