57、大爆炸（2 / 3）

治疗中往往是被直接否决掉了。

但?是他面前的严医生是如此轻描淡写地描述着这件事情?，仿佛非常有?把握的样子。

“那个汤姆——他就是做了这个吗？”

“汤姆的情?况不太一?样，他主要不是韧带断了，是骨头碎了——不过他确实也做了这个。不过你的关节镜手?术我推荐来自美国的亨伯特医生，他是十?字韧带重建手?术的专家。术前术后我会结合针灸和理疗帮助你恢复。如果?你有?需要，我可以问问汤姆能不能把他的病例寄过来。”

严医生肯定地答道。

仅仅是一?个成功案例，当然不能让雷东多信服。

可是仅有?的这一?个案例又太成功了，是个真?正的医学奇迹——如果?二十?八岁的汤姆都能在?韧带断裂、骨头撞碎的情?况下恢复到意乙联赛踢球的水平，那也许他……

这个念头像溺水中的人看到的木板一?样，雷东多明明不知道它是真?的还是假的，却依然无法克制自己想要抓住的心情?。

“如果?手?术能成功的话?——我就能，膝盖基本好了？和原来差不多？”

雷东多呆坐在?床上，喃喃问道。

“术后的膝盖一?般能修复到八成的水平，足以支撑你去踢球或者别?的什么，难度在?于你如何去康复和适应它，毕竟换了以后不再是原来的那一?个了——这个过程会很漫长而痛苦，需要耐心、恒心和细心。你不可能跑得像以前一?样快，跳得和以前一?样高，每一?次起?跳也许你

都会害怕——但?是这些绝不等于‘不能踢球’，只是得换种方式、转变风格罢了。”

说着说着，严诚实医生却忍不住微微笑了起?来：

“哦——还有?最后一?条，无论你接不接受我的手?术建议，你最好都得开始减重了。”

加迪尔陪着两?个孩子踢球踢累了之后就把他们送上了楼，最小的宝宝费德里科早就在?客厅里的婴儿?车中香喷喷地冒着鼻涕泡。

娜塔莉招呼着加迪尔闲谈起?来，两?位教练则是坐在?沙发上窃窃私语。

“我说——你把人弄回去，养个一?两?年都不一?定好，接下来直接就37、38岁了！这有?什么意义？”

贝尼特斯谨慎地抬头看了一?眼离他们稍微有?点远的娜塔莉，捂嘴道：

“他又不要转会费，也不要工资——拎回去给他治病（当然治病钱他给），他会很感激我的。”

一?直以为贝尼特斯是真?的想让雷东多重回赛场的米卢：……

他忍不住也捂着嘴问道：“你要他感激你干嘛？有?什么用？”

“我太缺一?个像他的后腰了。”贝尼特斯愁眉苦脸地叹气。

“就算他自己不能上，弄点心得给我总有?的吧。”

“什么——？那你为什么不直接聘请他当助教什么的……”

“他宁肯在?业余球队踢球也不要退役，这是想当助教的样子吗？要是他想，估计现在?已经人在?皇马了。”

正说着，雷东多和严医生出来了，贝尼特斯赶紧迎了上去，努力学着加迪尔那样面色真?诚地看向雷东多，拉着他坐在?一?旁单独讲小话?。

“我真?的很抱歉，拉法，感谢你为我做的这一?切，但?是我真?的还没有?想好——”

雷东多诚恳地低声?说道，他棕色的瞳孔在?灯光下显得通透、平静而深沉。

“老实说，我本来想着也许明天、也许下个月就宣布退役，但?是你忽然出现了，还说想要签下我，这真?的很荒诞。”

他举起?手?指点了点自己眼角的皱纹，露出了一?个带着嘲讽意味的苦笑：

“就算你有?信心一?年后我能复健、也愿意让我上场，可到时候我都37岁了。我自己都不能接受这样一?个

雷东多在?场上比赛，这是对队友和对手?的不尊重。”

“而且我是个阿根廷人，去给英国的足球俱乐部踢球？这有?点困难。”

“我很感激你对我的认可，但?是我不能接受你的邀请，去考虑别?的球员会更好……”

贝尼特斯急了，他顾不上什么社?交礼节了，赶紧抓住了面前眼看着能到手?的雷东多，语速飞快地说道：

“怎么可能，如果?你退役了，再没有?人是你（废话?），没有?人像你（像了我也买不起?），也没有?人能成为你（但?是能把你弄到手?就说不准了嘿嘿！）——”

“利物浦太需要一?个雷东多了，也只需要一?个雷东多，你可以跑得慢、跑得少、不参与防守，队友们都会给你保驾护航；但?是你会成为我们的大脑，唯一?的指挥官，让前场的小伙子们所向披靡——”

“你不是去安菲尔德养老的，而是去实实在?在?继续自己的职业生涯的。”

灯光下，其貌不扬的教练显得这样庄重和真?诚，而他的话?语又是那样动人，雷东多感到一?阵恍神。

“最好的雷东多早就结束在?皇家马德里了……”

他依然表达了拒绝，但?连贝尼特斯都听出了他语气中的动摇，所以果?断来了最后一?击：